The chancellor is under pressure because financial market moves have pushed up the cost of government borrowing, putting Rachel Reeves' economic plans in peril.