Not three weeks after Britvic turned down a takeover approach from Carlsberg as "significantly" undervaluing it and its prospects, the storied British soft drinks maker has decided to sell itself to the Danish brewing giant after all.