One of Britain's biggest tile suppliers is on the brink of administration amid a wider downturn in the sector.