The bosses of the world's biggest social media companies have typically avoided personal repercussions, even when their platforms have faced scrutiny over their duties to their billions of users.