The parent company of PizzaExpress is hiring bankers to help it refinance a £335m bond ahead of its maturity, amid tough trading conditions for casual dining operators.