The operator of nearly 150 Pizza Hut restaurants in the UK is in advanced talks with potential buyers as it races to wrap up a deal to secure its future.