Businesses shed jobs at the fastest pace since January 2021 in December, according to a closely-watched survey of activity containing the latest evidence of a budget backlash.