The competition watchdog has approved the creation of the UK's biggest phone network by allowing the merger of Three and Vodafone.