Workers at aircraft maker Boeing are to go on strike for the first time since the global financial crash, piling more pressure on the troubled company.