Royal Mail may be obligated to only deliver second class letters three days per week in future, under plans being considered by the industry regulator.