English rugby union's top teams and the sport's private equity backer are in advanced talks to fund a multimillion pound loan to Newcastle Falcons to help it meet financial criteria allowing it to play next season.