The government will begin a fresh search for a chair of the new football watchdog later this week after curtailing an earlier hunt when the legislation required to establish it was stymied by the general election.