Fujitsu has agreed to begin talks with the UK government on contributing to compensation for victims of the Post Office scandal.