Ed Woodward, the former Manchester United chief, has been approached about joining the vehicle which owns stakes in clubs including Crystal Palace and Olympique Lyonnais.