The £168m fines levied on three water companies by Ofwat are part of a slow - many argue far too slow - reckoning for the industry for the routine release of sewage via storm overflows.