A billionaire astronaut and his crew have returned to Earth after taking part in the first private spacewalk.