The children of Post Office victims have met with a Fujitsu boss, describing "what felt like a sincere apology" from him.