People across the UK have been warned about the risk of "storm clustering" in the weeks ahead - after Storm Eowyn caused widespread disruption and damage.