ICE was detaining the first group of migrant parents and children in a detention facility in Texas designed to hold families with minors, according to an internal government report obtained by CBS News.