A koala sanctuary in Australia where high-profile guests from Taylor Swift to Vladimir Putin have cuddled koalas has banned hugs with the animals.