The owner of one of Britain's biggest chains of country clubs has hired bankers to oversee a sale of the business.