The founder of Itsu and Pret A Manger is joining the board of Knoops, the fast-growing retailer of chocolate-based drinks.