Planning regulation is slowing down the rollout of faster internet, the chief executive of BT's consumer division has told Sky News.