The technology arm of Octopus Energy, the utility which has become one of Britain's most valuable private companies, has lured the former boss of a Nasdaq-listed company to become its first chief executive.