The new owners of The Body Shop are lining up tens of millions of pounds in new financing as they finalise a deal to buy the chain out of administration.