An investment vehicle founded by one of Britain's most prominent venture capitalists is in advanced talks to buy a portfolio of stakes in some of the country's most promising technology companies.