Luigi Mangione was back in a New York City court for a status hearing in the murder case of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. CBS News' Katrina Kaufman reports.