The Bank of England has revealed disruption to some major financial transactions due to a "global payments issue", which has since been resolved.