Ed Miliband has said the expansion of Heathrow and other airports "won't go ahead" if they don't meet the UK's emissions targets - putting him on a potential collision course with Rachel Reeves.