The owner of The Guardian is pressing ahead with the sale of the world's oldest Sunday newspaper to a fledgling digital media company, just hours after scores of journalists went on strike in protest at the deal.