The trend of shop prices falling may be reversing as businesses face higher costs, according to industry data.