Etihad's chief executive has denied the suggestion it may have paid too much for its sponsorship of Manchester City in order to help the team.