The contribution to energy bills from a government deal with a biomass electricity provider will fall in the coming years as subsidies are cut under a new agreement.