Everton Football Club is on course to get a new owner after a takeover deal was struck with a US firm.