One of the founding members of the English football league is working with bankers to explore options for its future ownership.