UK car manufacturing fell again in November, the ninth month of decline in a row, according to industry data.