A British hedge funder trader has been sentenced to 12 years in prison in Denmark over a £1bn tax fraud.