One of the world's largest private equity investors has made an approach to buy Chemring, the FTSE 250 defence group – the latest in a continuing slew of takeover bids for London-listed companies.