Amazon CEO Andrew Jassy is ending the e-commerce giant's extended experiment with remote work, saying employees collaborate better in person.