US rapper Rich Homie Quan, one of the biggest hip-hop names in the mid-2010s, has died at the age of 33.