A prolonged strike by US port workers risks a new wave of freight-led inflation, according to experts.