Ukrainian tennis star Elina Svitolina broke down in tears on court after reaching the Wimbledon quarter-finals - hours after a Russian missile hit a children's hospital in her homeland.