The president signed an executive order to increase the possible supplies of timber and lumber and possibly lower housing and construction costs, according to senior administration officials.