The private equity firm TPG is among a pack of suitors vying to buy the easyHotel chain for about £400m.