More than 40,000 stolen coins based on the hit children's TV show Bluey have been recovered by police in Australia.