National Lottery players have reported being unable to access its app and website after the group saying earlier it was investigating what was wrong.