McDonald's said it believes onions may be to blame for the deadly E. coli outbreak linked to its Quarter Pounder.