The body of 28-year-old Danielle McLaughlin was found by a farmer on a beach popular with tourists in 2017.