Products sold as tabletop firepits, firepots, miniature fireplaces or portable fires for indoor use are "extremely dangerous," consumer agency warns.