A Massachusetts man has regained his voice after surgeons removed his cancerous larynx and, in a pioneering move, replaced it with a donated one.